Muu ohjelma

Puheohjelma

Ti 29.8. klo 18-19,
Stoa, Turunlinnantie 1, 00900, Helsinki

Picture Politics – Sarjakuvilla oikeistopopulismia vastaan

Picture Politics -projektin suomalaispiirtäjät keskustelevat
sarjakuvien aiheista ja projektista.
Projektin näyttely on esillä Stoan parvigalleriassa 24.9. saakka.

Pe 1.9. klo 12-14
Kirjaverstas, Teurastamo, Työpajankatu 2 R4

Sarjakuva-agentuurit ja sarjakuvavienti

Nicolas Grivel (Nicolas Grivel Agency), Kirsi Kinnunen ja Petra Virtanen (Kutikuti)
puhuvat Kirjaverstaalla Sarjakuva-agentuureista ja sarjakuvaviennistä.

Työpajat

Risopainopaja PERUTTU/CANCELLED
Pe 1.9. klo 14-17
Kirjaverstas, Teurastamo, Työpajankatu 2 R4
 
Tervetuloa printtaamaan julisteita, pienlehden kansia tms. Sarjakuvakeskuksen risopainokoneella ohjatusti. Käytössä yksi väri: sininen. A3- tai A4-paperit sisältyvät pieneen paja- ja materiaalimaksuun ja voi tuoda myös omia päällystämättömiä papereita max. n. 150 g / neliö. 
Risopainolla tehdään seripainon tyyppinen master yhdestä kuvasta. Siksi laitteella kannattaa aina painaa mielellään vähintään muutama kymmenen samaa kuvaa.  
Materiaalimaksu tilanteen mukaan, esim. 30 kpl printtejä 120 g / m2 paperille 10 €.

Tiedustelut ja varaukset aino.sutinen@sarjakuvaseura.fi.

Picture Politics -sarjakuvatyöpaja / workshop

Su 3.9. klo 12–15, Stoa, Turunlinnantie 1 (Itäkeskus)

Goethe-Institutin Picture Politics -näyttelyn yhteydessä järjestetään kaksi työpajaa klo 12–13.30 ja 13.30–15.
Ensin tutustutaan kansainväliseen näyttelyyn, jossa esitellään sarjakuvataiteilijoiden etsimiä keinoja vastustaa syrjintää.
Näyttelykierroksen jälkeen siirrytään pukemaan omia näkemyksiä sarjakuvaksi. Osallistuminen ei edellytä aiempaa kokemusta sarjakuvan tekemisestä. Välineet saa paikan päältä.

Pajojen työkielet ovat suomi ja englanti. Molempien pajojen sisältö on sama. Ohjaajina toimivat Luis Bellido ja Iita Järn.

Paja on osa Helsingin Sarjakuvafestivaalien ohjelmaa ja sen toteuttaa Sarjakuvakeskus yhteistyössä Goethe-Institutin kanssa.
Ilmoittaudu pajaan sähköpostilla: hannele.richert@sarjakuvakeskus.fi

Paikka: Parvigallerian tasanne

 

”Epänormaali” – lyhyttarinatyöpaja / ”Abnormal” – a short story workshop

La 13:00-16:00 + Su 14:00-15:30, Oranssin työpajahuoneessa salin takana

Pitäjät: Lòis Armas & Jade Lönnqvist

Ihmisillä kuten mä ei oo valtavirrassa tilaa puhua meidän kokemuksista. Tästä tulee paikka meille ”epänormaaleille” ottaa sitä tilaa. Kaikille meille, jotka eletään normin ulkopuolella Helsingissä.

Kirjoitustyöpaja kaikille marginalisoiduille identiteeteille. Kutsumme teidät kaikki, jotka tunnette itsenne ulkopuolisiksi kirjoittamaan lyhyen tarinan eletyistä kokemuksistanne kaupungissa. Tarinan formaatti on vapaa: se voi olla esimerkiksi runo, novelli tai sarjakuva!

Työstämme tarinoita lauantaina ja tulostamme, luemme ja voimme keskustella niistä sunnuntaina. Jos mahdollista, haluaisimme tulevaisuudessa koostaa tarinat nettiin ja/tai zineksi!

For me, people like me don’t have space to voice our experiences in the mainstream. This will be a place for all of us, marginalized, ”abnormal” people to claim that space. For all of us, existing outside the norm in Helsinki.”

A writing workshop for all marginalised identities. We invite all of you who feel out of the ”norm” to write a short story, in whatever format you want, on how you experience the city within that identity. It can be poetry, a short story, drawing even!

We will work on the stories on Saturday and print, read and discuss them on Sunday. If possible, in the future we would love to publish the stories online and/or in a zine!

 

Kieli: Suomi & englanti

Sponsorit ja yhteistyökumppanit

Opetus- ja kuilttuuriministeriö
Helsingin kaupunki
Oranssi Ry
Stoa
The Lakes International Comic Arts Festival
Comix homebase
Goethe-Institut Finnland
Runokuu
Teurastamo
FILI
Tempera
Stadin Panimo
Kirjaverstas
Raikastamo

Copyright © Helsingin sarjakuvafestivaalit 2017
Copyright © kuvitukset/illustrations Hanneriina Moisseinen