Uutta venäläistä sarjakuvaa – Ilja Obuhov, Olga Posuh ja Anna Volovik

Kuva/image: Olga Posuh

1.–2.9.2018
Kattilahalli, Sörnäisten rantatie 22

Kolme venäläisen nykysarjakuvan tekijää luo sarjakuvanovelleja, kiertää festivaaleja ja on kiinnostunut muun muassa historiallisista teemoista ja ihmisläheisistä tarinoista.

Ilja Obuhov (1985) asuu Pietarissa ja on valmistunut arkkitehtien yliopistosta. Näyttelyssä on hänen sarjakuvansa, joka perustuu myyttiseen tarinaan 1800-luvun Edwardista, jolla on niskassa toiset kasvot.

Olga Posuh (1984) on sarjakuvataiteilija ja kuvittaja Siperian Novosibirskistä. Päivätöikseen hän tekee tieteellistä tutkimusta molekyyligenetiikan parissa. Näyttelyssä on hänen Pietarin Boomfest-sarjakuvafestivaalin perhehistoria-teemaisessa kilpailussa palkittu työnsä sekä muita lyhyttarinoita.

Anna Volovik (1993) on taiteilija Venäjän Kaliningradista. Hänen Stalinin vainoista kertova Jakov-tarinansa ja Minkä väristä lumi on -sarjakuvanovellinsa on palkittu venäläisillä sarjakuvafestivaaleilla ja ne ovat esillä näyttelyssä.

Tekijät ovat käymässä Helsingissä osana Suomen sarjakuvaseuran ja pietarilaisen Boomkniga-kustantamon yhteisprojektia, jossa venäläiset ja suomalaiset sarjakuvataiteilijat luovat historia-aiheisia sarjakuvia Helsingistä ja Pietarista. Tarinoista julkaistaan kirja loppuvuodesta 2018.


New Russian comics – Ilya Obukhov, Olga Posukh and Anna Volovik
1–2/9 2018
Kattilahalli, Sörnäisten rantatie 22

Three Russian contemporary comics artists create short stories and visit comics festivals. They are all interested in historical themes and humane storylines.

Ilya Obukhov (1985) lives in St. Petersburg and graduated from the Architectural University. His exhibition story is based on a mythological story of 19th century Edward who has an extra face at the back of his neck.

Olga Posukh (1984) is a comic artist and illustrator from Novosibirsk, Russia. Her day job is scientific research in molecular genetics. Her family history themed story was awarded Grand Prix at Boomfest comics festival in St. Petersburg. This and other stories are included in the exhibition.

Anna Volovik (1993) is an artist from Kaliningrad, Russia. Her short stories Yakov, about Stalin’s purges and What color is the snow have been awarded at Russian festivals and are up in the exhibition.

The artists are visiting Helsinki as part of an art project by Finnish Comics Society and Boomkniga publishing house. A group of Russian and Finnish comics artists create history inspired comics about Helsinki and St. Petersburg, and these will be published as a book in late 2018.

Sponsorit ja yhteistyökumppanit

Opetus- ja kulttuuriministeriö
Kulttuurikeskus Stoa
The Lakes International Comic Arts Festival
Annantalo
Goethe-Institut Finnland
Slurp

Copyright © Helsingin sarjakuvafestivaalit 2018
Copyright © kuvitukset/illustrations JP Ahonen